Conran and Partners 加入 DLR Group

全球一体化设计公司 DLR Group 近日宣布，位于伦敦和香港的室内设计与建筑工作室 Conran and Partners 已加入该公司。Conran and Partners（www.conranandpartners.com）由此成为 DLR Group 在欧洲的首个工作室，并将以“Conran and Partners, DLR Group 旗下设计工作室”的名义运营；其香港工作室也将采用同一名称。

Conran and Partners 在国际上享有盛誉，尤其擅长奢华酒店与度假村、品牌住宅及高端住宅开发，并为国际领先客户打造定制化的办公与零售环境。该工作室传承特伦斯·康兰爵士（Sir Terence Conran）的设计传承，并秉持“卓越设计能够提升人们生活品质”的信念。

从左至右依次为：DLR Group 国际总监 Eric Phillips，Conran and Partners 董事
 Sebastian Conran、Tina Norden、Katy Clarke，DLR Group 首席执行官 Steven McKay，Conran and Partners 董事 Simon Kincaid、Tim Bowder-Ridger，以及 DLR Group 首席发展官 Ignacio Reyes

雅加达柏悦酒店，印度尼西亚

“Conran and Partners 在欧洲乃至全球都是奢华设计的代名词，”DLR Group 首席执行官 Steven McKay（美国建筑师协会会员，英国皇家建筑师）表示，“我们双方都怀有明确而坚定的信念：设计能够提升人类体验。Conran and Partners 的加入，为我们带来了一家奢华设计工作室和精湛的工艺水准，这将立即提升我们为欧洲、中东、亚洲及美国高端市场客户所交付的作品。”

此次合作确保了 Conran and Partners 的设计传承得以延续，并惠及其员工与客户，同时也为工作室提供了更广阔的全球平台。其五位合伙人——Tim Bowder-Ridger、Katy Clarke、Sebastian Conran、Simon Kincaid 和 Tina Norden——将继续担任董事，并领导伦敦和香港办公室的运营。

The Founding，英国伦敦

Bowder-Ridger 代表五位合伙人表示：“我们一直在探索如何通过战略合作让事务所更进一步。但我们反复遇到同一个矛盾：规模变大，往往意味着更趋大公司化，也会失去我们精品文化所蕴含的想象力。DLR Group 给出了明确的答案：更多设计资源、更广的触达范围，以及助我们成长的平台，而不要求我们变成另一种模样。”

通过 DLR Group 的全球网络，Conran and Partners 将获得酒店、综合体、住宅及办公等领域更大规模的设计机会，并打通进入美国市场的路径。与此同时，Conran and Partners 的伦敦和香港办公室，也为 DLR Group 向欧洲和亚洲周边地区拓展提供了据点。

半岛精品店与咖啡馆，中国香港

McKay 表示：“我们将与 Conran and Partners 全体董事携手合作，共同发展壮大伦敦和香港的设计工作室，令全球最成熟、最具鉴赏力的客户感到欣喜，并超越他们的期待。Conran and Partners 将继续作为 DLR Group 旗下一家独树一帜的奢华精品设计工作室。这种独特性恰恰是关键所在——也正是我们有意投资的方向。”

Conran and Partners 在伦敦和香港的 75 位设计专业人士，均将有机会通过购买 DLR Group 股票，成为 DLR Group 的员工股东。

Norden 表示：“真正让我们信服的是，我们的团队有机会成为员工股东，以及 DLR Group 的设计文化。我们与 DLR Group 领导层建立的关系清楚表明，双方在文化上高度契合。我们的客户将看到同样的团队、同样的工作室和同样精致考究的设计——同时还能受益于 DLR Group 全球平台带来的额外设计资源与专业能力。对我们的团队而言，这将在全球各类建筑类型与区域市场中开启新的设计和职业发展机会。”

关于 DLR Group

DLR Group 于2026年迎来成立60周年庆。作为一家一体化设计公司，DLR Group 为本地及全球社区提供可持续、以人为本的解决方案。公司的建筑师、工程师、室内设计师和规划师与公共及私营部门客户协作，打造具有持久社会、经济和环境价值的项目。凭借行业领先的适应性再利用策略——以创新设计服务客户与社区，同时显著减少碳排放——DLR Group 被《Fast Company》评为“全球最具创新力公司”之一。

DLR Group 的承诺是通过设计提升人们的体验。作为一家100%由员工持股的公司，DLR Group 营造主人翁意识与责任担当并存的文化，这种文化塑造其日常实践，并推动其对可持续发展倡议的承诺，包括“2030挑战”、《中国倡议》和“美国建筑师协会的2030承诺”。

关于 Conran and Partners（www.conranandpartners.com）

Conran and Partners 是一家国际设计工作室，在伦敦和香港设有办公室，业务涵盖酒店、住宅、办公，以及对既有建筑和历史建筑的审慎改造。工作室以“卓越设计能够提升人们生活品质”为创立信念，传承特伦斯·康兰爵士（Sir Terence Conran）的设计遗产。其作品涵盖奢华酒店与度假村、品牌住宅及高端住宅开发，并为国际领先的开发商和运营商打造定制化办公与零售环境。